Já se vracím do New Yorku, do pohodlí a ticha mé místnosti.
Vraæam se u Njujork, u mir svoje male sobe.
Řekni jí, že každý večer, když se vracím do svého pokojíčku, modlím se k Bohu, aby mě brzo poslal k ní.
"Reci joj da se svake noæi vraæam u moju malu sobu i molim Boga da me vrati njoj......što pre.
Ráno se vracím do Dodge City.
Враћам се у Дож Сити ујутру.
Znáš to, jen se vracím do spojených států, mám tam další práci.
Upravo se vraæam u SAD. Imam neki posao.
Během týdne se vracím do Janova.
Vraæam se u Ðenovu za nedelju dana.
Po dlouhém nočním vyšetřování se vracím do hotelu.
Nakon duge, istraživaèke noæi, vraæam se u Grejt Nordern.
Zítra ráno se vracím do budoucnosti.
Sutra ujutro vraæam se u buduænost s tobom.
Víte, já se vracím do školy, selhal mi odvoz, a...
Pokušavam se vratiti u školu, ostao sam bez prijevoza i...
Kriste, ani mě nenapadlo, že budu rád, že se vracím do Em City.
Isuse, nikad nisam verovao da ce mi biti drago da se vratim u Em City.
Nejdůležitějšíje, že se vracím do Silvertownu.
Ali najvažnije je to da se vraæam u Silvertaun.
Za dva dny se vracím do Genovie.
Za dva dana idem u Genoviju.
Když mi bachaři řekli, že se vracím do Em City, řek jsem si, McManus, to je šéf, kámo.
Kada su mi cuvari rekli da se vracam u Em City, rekao sam:"MekManus, moj ortak je glavni, sine".
Zůstaňte, ale já se vracím do baru.
Ti ostani. Ali ja idem natrag u bar.
Nemůžu kontrolovat kdy odejdu, ale vypadá to, že se vracím do současnosti, když vyřeším nějakou kapitolu života lidí, které sleduju.
Vjerojatno ne. Ne mogu to kontrolirati, ali izgleda mi da se vraæam u sadašnjost kada obavim zadatke u životima ljudi koje pratim.
Zítra se vracím do Los Angeles.
Moram da letim za Los Anðeles veæ sutra.
Víte, že se vracím do Londýna a předpokládáte, že vás za týden zapomenu.
Znate da se vraæam u London. I oèekujete da æu Vas krajem tjedna zaboraviti.
Zítra se vracím do New Yorku.
Sutra se vraæam u Nju Jork.
Zítra se vracím do školy, ale osmnáctého zase přijedu.
Idem sutra natrag u školu, ali vraæam se 18-og.
300 tisíc, nebo se vracím do bazénu.
300 hiljada ili se varaæam u bazen.
Po té psí výstavě se vracím do Mexika.
Posle izložbe, vraæam se u Meksiko.
Vím, že máš být na večírku, ale tohle spěchá, odpoledne se vracím do New Yorku.
Znam da imaš zabavu, ali ja nemam vremena. Danas se vraćam u New York.
Bláhově jsem si myslel, že jsem se postaral o svůj problém, ale jako všichni alkoholici vím, že nikdy nezmizí, takže se vracím do programu.
Mislio sam, naivno, da sam rešio svoj problem. Ali kao što svi alkoholièari znaju, nema kraja. Vraæam se na leèenje.
Přesně za čtyři hodiny se vracím do Chicaga.
Ja letim nazad za Chicago toèno za èetiri sata.
Tohle asi není ta nejlepší doba se zeptat--teprve se vracím do hry.
Možda nije najprikladnije vrijeme da pitam... Crvenokosa s djetetom, je li slobodna?
Jestli ty volby prohraju, tak se vracím do kongresové komise a v tom případě jsi v hajzlu, protože nemám rád tvou šéfovou a ty jsi snadný cíl.
Ali ako noæas izgubim i ne vrate me u Odbor za nadzor, gotov si! Ne sviða mi se baš ta tvoja šefica, a ti si mi laka meta.
Odcházím, zítra se vracím do rodného města, navždy.
Odlazim, vraćam se u rodni grad, zauvek.
Mezitím se vracím do Říma za politikama, co mají špinavý ruce.
U meðuvremenu, vraæam se Rimu i prljavim politièarima. A ti?
Ale zítra se vracím do nemocnice i s kostní dření.
Ali ja idem sutra nazad u bolnicu sa koštanom srži.
Večer se vracím do Washingtonu, kde budu užitečnější.
Veèeras se vraæam. Bit æu uèinkovitija u SAD-u.
Hned po svatbě se vracím do New Yorku.
Vraæam se u Njujork odmah posle svadbe.
"Nevěřím, že se vracím do tý prdelní díry, " "abych si to sakra rozdal s mariňáky."
"Ne mogu verovati kako se vraæam u ovu vukojebinu radi petljanja sa jebenim marincima".
Večer se vracím do Atén, ale měli bychom i nadále hovořit.
Али ми треба наставити причати. [злокобно музика] ¶ ¶
Většinu dní se vracím do školy na divadelní hry dětí, na čtení poezie a třídní projekty.
Èesto moram žuriti na deèije predstave, èasove poezije i razredne projekte.
Řekl jsem si, že když se vracím do CJC, měl bych se přestat oblíkat, jako bych to tam nesnášel.
Ako se vraæam u CJC, prestaæu da se oblaèim kao da ga mrzim.
Když se vracím do Sýrie, vlastně už příští týden, vidím neuvěřitelně odvážné lidi, někteří bojují za demokracii, za věci, které každý den považujeme za samozřejmé.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
Ale když se vracím do Afghánistánu a vidím své studentky v naší škole a jejich rodiče, kteří je podporují a povzbuzují, vidím slibnou budoucnost a trvalé změny.
Ali kad se vratim u Avganistan, kada vidim učenice u svojoj školi i roditelje koji ih podržavaju, koji ih ohrabruju, vidim obećavajuću budućnost i dugotrajnu promenu.
0.7349419593811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vraæam se u Njujork, u mir svoje male sobe. 